グレゴリオ暦／2019.04.02 UP　　カテゴリー「こよみ , 和暦 , 月 , 月の万葉歌」

新元号「令和」の出典と32首を読んでみる

新元号「令和」。口にしたときの語感の新鮮味もさることながら、これまでの慣例から脱却して、その典拠を支那の古典ではなく、私たちの皇国日本が世界に誇る『万葉集』に求めた初の試みも斬新で、実によろこばしい気......

▼続きを読む

グレゴリオ暦／2017.04.18 UP　　カテゴリー「月の万葉歌」

【 月の万葉歌 　朝鮮動乱 〜歌の向こうに見え隠れする不吉な符号〜 編】　
熟田津（にきたつ）に　舟（ふな）乗りせむと　月待てば　潮もかなひぬ　今は漕ぎ出でな（巻1-8）

《ポップ語訳》 ♪熟田津（にきたつ ※）で船出しようと月の出を待っていると、潮の流れもいよいよ出航にふさわしく、いい感じになってきました。今こそ漕ぎ出しましょうぞ！♪ ※熟田津……現在の愛媛県は道......

▼続きを読む

グレゴリオ暦／2017.01.13 UP　　カテゴリー「月の万葉歌」

【 月の万葉歌 】
ひさかたの 月夜（つくよ）を清み 梅の花 心ひらけて 我（あ）が思へる君（巻8-1661）

《ポップ語訳》 ♪空の高くに、月がけがれなく清々と輝いているので、梅のつぼみが花を開かせるように、私のこころも清らかに開いて、あなたを想っているんです♥♪ 　「ひさかた（久方）の」は、月や日、......

▼続きを読む

グレゴリオ暦／2016.02.13 UP　　カテゴリー「月の万葉歌」

【 月の万葉歌 】
月夜よし　川の音清し　いざここに　行くも行かぬも　遊びて行かむ

　万葉集には防人の詠んだ歌が数多く収録されています。 　防人はご存じのとおり、家族と離れ、当時辺境の地であった九州北部や壱岐対馬の警戒、防備にあたった兵士で、現在の自衛官や海上保安官にあたる存在......

▼続きを読む

グレゴリオ暦／2014.03.08 UP　　カテゴリー「月の万葉歌」

【 月の万葉歌 】
玉かぎる　夕さり来れば　猟人の　弓月が岳に　霞たなびく

日本最古の和歌集『万葉集』収録の、月を詠みこんだ歌を紹介しています（このコーナーに関する”能書き”はこちらをご覧くださいませませ）。 ※『万葉集』収録の各歌には通し番号が振ら......

▼続きを読む